SCHS Music Notes
Edition 4: Jan. - Feb. 2024
Hello Music Families and Happy New Year!
Happy New Year to you all! It is my hope that your Winter break was well-spent with your families and doing the things that bring you joy! Winter Break to me, while its respite is welcome, always feels like the calm before the storm, because right now, we are heading into a very busy time of year. Before I get on to what lies ahead, I want to take a moment to thank our incredible students for a fantastic performance at December 15th’s Winter Concert. My heart is still full with the joy at the experience we all shared at this event! Bravo Musicians and Thank You to all of the parents who helped to ensure our musicians had dinner before the event!
Next, I would love to shout out our Model Bobcats for the month of December and also our Student Music Leadership Guild. This month, I selected students from our student leadership team who have consistently modeled for our other students what it means to be a Bobcat. That being said it was difficult to pare down the list to one student per ensemble. I cannot articulate exactly how helpful it is to have such a strong group of leaders in our program this year. So while I want to thank all of our leaders for taking initiative, being collaborative, innovative, and approachable to their peers, I would especially like to thank our Model Bobcats, Leila Felicity Young (Chamber Orchestra), Arianna Sharifi (Orchestra), and Carissa Lu (Wind Ensemble) who continuously go above and beyond for the program and have such passion for what they do. Thank You and Brava!
Now, due to the tardiness of this month’s newsletter and the very busy month of February, I will be combining our January and February Newsletters. The two big things to take note of this and next month are our Winter musical production, “Into the Woods” which runs from February 22nd through 24th, and on March 1st, our Spring Concert, “Multicultaral Mosaic”. Ticketing Information for both events can be found on www.sagecreekmusic.org/events
For students considering auditioning for our Chamber Orchestra for the 24-25 school year, please check our Chamber Orchestra page on the website on Friday, February 2nd to see the audition rehearsal dates (during the month of March) and audition requirements. www.sagecreekmusic.org/chamber-orchestra.
Due to the needs of compromising our schedules with Athletics at CHS, we do not yet have dates for our District Band and District Orchestra Concerts. Typically the Band Concert falls in March and the Orchestra Concert falls in April. As soon as I know, I will be in touch with details about each of them.
Next, for our performing ensemble students who are enrolled in Chamber Orchestra, Orchestra, and/or Wind Ensemble during 3rd trimester, we will be attending Knott’s Berry Farm for a Music in the Parks Festival on Friday, April 26th. Please look for an email in the coming week outlining payment details, RSVP forms, and more.
Thank you to the families who have donated via ASB, SCF, and our Amazon Wishlist. While many of our bank accounts are still recovering from the holidays please consider us if you are able to donate some of the high priority items from our Amazon Wishlist! We are most in need of the following items on our wishlist (linked above): Storage Bins,
Classical Guitar Strings, MIDI Keyboards, and Cello Strings.
Thank you again, Mrs. Julieta Thomas-Ordóñez, our Bilingual Community Liaison, for translating these communications ainto Spanish. If you would like to reach out to Mrs. Thomas, you can find her at: (760) 331-6621 or at jthomas@carlsbadusd.net
Thank You!
Ms. Juliana Quiñones
(she/her/hers)
Music Director / VAPA Co-Chair
SCHS Music Notes
Edición 4: enero-febrero 2024
enlaces rápidos
¡Hola Familias! ¡Feliz Año Nuevo!
¡Feliz Año Nuevo a todos! Espero que hayan pasado unas bonitas vacaciones de invierno con sus familias y haciendo lo que más les gusta. Las vacaciones de invierno para mí, aunque son bienvenidas, siempre son como la calma que precede a la tormenta, porque ahora mismo nos espera una época del año muy ajetreada. Antes de hablar de lo que nos espera, quiero dedicar un momento a dar las gracias a nuestros increíbles alumnos por su fantástica actuación en el Concierto de Invierno del 15 de diciembre. Mi corazón está lleno de alegría por la experiencia que todos compartimos en este evento. ¡Bravo músicos y gracias a todos los padres que ayudaron e hicieron posible el que nuestros músicos cenaran antes del evento!
A continuación, me encantaría elogiar a nuestros Bobcats Modelo del mes de diciembre y también a nuestro Gremio de Liderazgo Musical Estudiantil. Este mes, he seleccionado a los estudiantes que han sido un ejemplo constante para otros estudiantes lo que significa ser un Bobcat. Dicho esto, fue tarea difícil reducir la lista a un estudiante por cada grupo. No puedo expresar con exactitud lo útil que es tener un grupo tan fuerte de líderes en nuestro programa este año. Por lo cual quiero dar las gracias a todos nuestros líderes por tomar la iniciativa, por colaborar, ser innovadores y mantenerse accesibles,quisiera dar las gracias especialmente a nuestros Bobcats Modelo, Leila Felicity Young (Orquesta de Cámara), Arianna Sharifi (Orquesta), y Carissa Lu (Wind Ensemble) por su gran pasión por el programa y su empeño en dar lo mejor de si. ¡Gracias! y ¡Bravo!
Ahora, debido a la demora del boletín de este mes y el ocupadísimo mes de febrero, voy a combinar nuestros boletines de enero y febrero. Las actividades más importantes para este mes y el próximo son nuestra producción musical de invierno, "Into the Woods", del 22 al 24 de febrero, y nuestro concierto de primavera, "Mosaico multicultural", el 1 de marzo. Encontrará información sobre la venta de entradas para ambos eventos en www.sagecreekmusic.org/events
Para los estudiantes que estén considerando audicionar para nuestra Orquesta de Cámara del año escolar 2024-25, por favor revisen nuestra página web de la Orquesta de Cámara el viernes 2 de febrero para ver las fechas de los ensayos de audición y los requisitos de audición (durante el mes de marzo).
www.sagecreekmusic.org/chamber-orchestra.
Debido a las necesidades y compromisos de horarios con el departamento de Atletismo en CHS, todavía no tenemos fechas para nuestros Conciertos de Banda y Orquesta del Distrito. Típicamente el Concierto de Banda se lleva a cabo en marzo y el Concierto de Orquesta en abril. Tan pronto como lo sepa, me pondré en contacto y dare los detalles sobre cada uno de ellos.
Para nuestros estudiantes de grupo escénico que están inscritos en la Orquesta de Cámara, Orquesta, y / o Wind Ensemble (Conjunto de viento) durante el 3er trimestre, asistiremos a Knott's Berry Farm para el Festival de Música en el Parque el viernes 26 de abril. Par Los detalles de pago, formas para confirmar su asistencia RSVP y más. Por favor, este pendiente de un correo electrónico que enviaré la próxima semana.
Gracias a las familias que han donado a través de ASB, SCF, y nuestra lista de deseos de Amazon Amazon Wishlist. Aunque nuestras cuentas bancarias todavía se están recuperando de las vacaciones por favor considere donar algunos de los artículos de alta prioridad de nuestra lista de Amazon. Tenemos gran necesidad de los siguientes artículos; Contenedores de almacenamiento, cuerdas de guitarra clásica, teclados MIDI y cuerdas de violonchelo.
Gracias de nuevo a la Sra. Julieta Thomas-Ordóñez, nuestro Enlace Comunitario Bilingüe, por traducir estas comunicaciones al español. Si desea ponerse en contacto con la Sra. Thomas, puede encontrarla en: (760) 331-6621 o en jthomas@carlsbadusd.net
¡Muchas Gracias!
Srita. Juliana Quiñones (Ella)
Directora Musical / VAPA Co-Chair